Swap from Aleo to Bookerly for wider glyph support (#172)

## Summary

* Swap from Aleo to Bookerly for wider glyph support
* Swap from Space Grotesk to a small Noto Sans

## Additional Context

* 0.11.0 swapped to Aleo which has a few issues (things like Cyrillic
support for eg)

src/activities/settings/SettingsActivity.cpp

@@ -28,7 +28,10 @@ const SettingInfo settingsList[settingsCount] = {
      SettingType::ENUM,
      &CrossPointSettings::sideButtonLayout,
      {"Prev, Next", "Next, Prev"}},
-    {"Reader Font Family", SettingType::ENUM, &CrossPointSettings::fontFamily, {"Aleo", "Noto Sans", "Open Dyslexic"}},
+    {"Reader Font Family",
+     SettingType::ENUM,
+     &CrossPointSettings::fontFamily,
+     {"Bookerly", "Noto Sans", "Open Dyslexic"}},
     {"Reader Font Size", SettingType::ENUM, &CrossPointSettings::fontSize, {"Small", "Medium", "Large", "X Large"}},
     {"Reader Line Spacing", SettingType::ENUM, &CrossPointSettings::lineSpacing, {"Tight", "Normal", "Wide"}},
     {"Check for updates", SettingType::ACTION, nullptr, {}},